И независимо, че приятелството съдържа в себе си тъй много и тъй значителни предимства, то без съмнение превъзхожда всички останали по това, че запалва пред нас в бъдещето светлината на добрата надежда и не позволява духът ни да се обезсили и да рухне. Защото, който вижда пред себе си един истински приятел, вижда сякаш своето собствено отражение. Ето защо и отсъстващите присъстват, и бедните са богати, и слабите са силни – и невероятни думи! – мъртвите са живи: толкова силни са почитта и споменът, тъгата на приятеля по тях; и затова смъртта на едните изглежда щастлива, а животът на другите – достоен за похвала. Опитай се да отнемеш от този наш свят връзките на доброжелателството: ни един дом не ще оцелее, ни един град, не ще се запази за дълго дори земеделието. Ако не е достатъчно ясно колко голяма е силата на приятелството и съгласието, тя може да се долови по несъгласията и раздорите. Та има ли дотолкова непоклатим дом, дотолкова силна държава, които да не могат да бъдат преобърнати из основи от ненавистта и разприте? От това може да се съди какво голямо благо носи в себе си приятелството.
* * *
И така, много често си мисля за приятелството и все ми се струва, че трябва да се обсъди най-вече дали човек се нуждае от него поради слабост и бедност, та като услужва да му услужват, да получи от другия и на свой ред да му даде нещата, които всеки сам по-трудно би могъл да постигне, или че всичко това съществува и в приятелските отношения, но причината за него е по-благородна, по-красива и в по-тясна връзка с природата. Защото любовта (аmor), е тази която ни дава думата за приятелството (amicita). Ние често извличаме ползи дори от люде, на които привидно сме приятели, които почитаме и уважаваме според интересите си в момента. Но в приятелството няма измами, няма преструвки и каквото и да е, то е истинско и искрено. Затова според мен то е по-скоро рожба на природата, отколкото на недоимъка, по-скоро на душевната склонност и чувство на обич, отколкото на мисълта какви облаги ще дойдат от него.
* * *
О каква прекрасна премъдрост! Слънцето на света отнемат според мен ония, които отнемат приятелството от живота. Не сме получили от безсмъртните богове нищо по-добро, нищо по-приятно от него. (...)
Отбягваме ли грижите, ще трябва да отбягваме и добродетелта
* * *
Вярна е поговорката, че трябва да изядеш много крини сол с приятеля си преди да разбереш напълно значението на приятелството.
Природата ни е дала приятелството като помощ на добродетелна, а не съюзник на греха.
Без честност думата приятелство изгубва смисъла си.
* * *
Добродетелта, Гай Фаний и Квинт Муций, е това, което създава приятелството и го запазва. Защото на нея се основава пълното съгласие, на нея се основава устойчивостта, на нея се основава постоянството. Когато изгрее и пръсне светлината си и я съзре и познае в другиго, тя се насочва към нея и на свой ред приема тази светлина, която е в другия и от тук пламва или обич, или приятелство. Че и двете наименования произлизат от думата „обичам”.
А обичането не е нищо друго освен привързаност към този, когото обичаш, не заради собствени нужди, не заради полза, въпреки че полза от приятелството избликва дори и да не си я търсил.
Плутарх на български
THE BEATLES по следите на Траките и арми...
2. доц. Нели Огнянова
3. Eвропейската секция на "The Economist"
4. японистика
5. Пламен Даракчиев
6. Европеистика, Софийски университет
7. J.R.
8. Арабистика
9. Блог за красивите неща, автор Инничка
10. Инничка2
11. Младежка инициативна група
12. Чудесеният блог за европейската интеграция на Вихър Георгиев
13. Международна политическа теория
14. блогът на списанието на "Европеистика"
15. Блогът на Димитър Атанасов, доктор по история.
16. Любимият ми блог за пътувания